Pal, on misli da svi vi odete napred, a ja æu vas kasnije sustiæi uz pomoæ ove mape.
Ele quer dizer que vocês vão na frente e eu usarei este mapa para alcançá-los depois.
Jedna stvar, Rufio. Da li si pomislio da ove mape ovde nisu baš onakve kakve bi trebale da budu?
Rúfio, já Ihe ocorreu que nossos mapas desta área... não estejam atualizados?
G. Vanderberg, koliko su stare ove mape?
Sr. Vanderberg, de quando é este mapa?
Jesi li ti onaj što je dao 200 funti jermenskom svešteniku za kopiju ove mape?
Você é o homem que ofereceu 200 libras a um padre armênio Para copiar este mapa?
Kad sam istraživao ove mape, otkrio sam da 50-ih, 60-ih celi ovaj okrug od ivice Ron Belovog imanja sve do granice grada je bilo otpad za toksièno smeæe.
Quando estava vendo esses mapas, descobri que nos anos 50 e 60 toda esta área, desde a fronteira da propriedade de Ron Bell até o limite da cidade, era área de descarte de lixo tóxico.
Nemam nikakvu ideju kako si došao do ove mape ali iskreno, zapanjen sam što je nisi predao.
Eu não tenho a mínima idéia de como esse mapa chegou às suas mãos mas francamente, estou surpreso que você o tenha usado.
Ništa ne vidim od ove mape.
Não consigo ver nada com esse mapa na frente.
Da, ono što me muèi sa ove mape je zastava Konfederacije u uglu.
Sim, o que me incomoda neste mapa é esta bandeira confederada no canto.
Znaš šta, zašto te ne bih spasao agonije, u pokušavanju èitanja ove mape i dao tebi i tvom prtljagu iz 1972, uslugu od vrata do vrata?
Vou te dizer o seguinte, porque eu não te salvo da agonia de tentar ler... esse mapa e dou a você e a sua bagagem de 1972 um serviço de porta-a-porta?
Šalje mi ove mape za najlepša mesta.
Ele tem me mandado mapas dos lugares mais bonitos.
Da li je vama šta èudno u vezi ove mape?
Não tem nada estranho nesse mapa?
Ove mape mora da su stare 20 godina.
Estes mapas devem ter uns 20 anos.
Svi æemo imati koristi od promene ove mape.
Repensar a pirâmide alimentar é para o nosso benefício.
Ostatak ove mape je jebena brljotina.
O resto desse mapa são apenas árvores.
Kašlinski traži kretanja skrivena na mapi. Odstraniæemo veæinu registrovanih signala i onda æemo se koncentrisati na otprilike samo jedan procenat ove mape galaktièkih jata.
Apesar da história recente que faz da população um assunto delicado em Ruanda, o governo daqui é um dos poucos na África que fez do acesso universal à contracepção uma prioridade nacional nos últimos anos.
Ali, kao što vidite iz ove mape parka, Reka Lazi prilično pokriva celo mesto.
Mas, como pode ver neste mapa do parque, o Rio Lento abrange praticamente todo o lugar.
Sve zalepljeno na zidu je staro osim ove mape.
O quê? Tudo pregado na parede é velho, exceto este mapa.
I iz moje liène kolekcije, ove mape koje je iscrtao kartograf Toskaneli bi trebale biti korisne.
E, de minha própria coleção, esses mapas... do cartógrafo Toscanelli devem ser úteis.
Ne mogu izgleda da napravim glave i repove ove mape, Delfinu.
(clicando GOLFINHO) Eu não consigo fazer cara ou coroa deste mapa, Dolphin.
Ove mape podruèja, su jako šture.
Esses mapas da região são pobres.
Luan verovatno nije znao vrednost ove mape.
Luan seguramente não sabe o valor do mapa.
Šta je tako posebno u vezi ove mape?
O que há de tão especial nesse mapa?
Ključ uspeha ove mape je u izostavljanju manje važnih informacija i u ogromnom uprošćavanju.
Mas o ponto de maior sucesso deste mapa está na omissão das informações secundárias e na simplificação extrema.
(Smeh) Naučio sam nekoliko stvari sa ove mape i zaista je volim.
(Risos) Assim, aprendi algumas coisas com este mapa, e realmente gosto dele.
A činjenica da je moguće da određeni ud oseti neko ko ga nikad nije imao nagoveštava da se rađamo sa bar nekim začetkom ove mape.
E o fato de que é possível para alguém que nunca teve um membro sentir um implica que nascemos ao menos com o começo deste mapa.
Kada bih mogao da vam pokažem animaciju ove mape kroz vreme, videli biste da je Tokio postao tamniji, jer nakon cunamija u Japanu, Japan mora da računa na četvrtinu manje električne energije jer je ugasio nuklearne elektrane.
E se eu pudesse lhes mostrar este mapa animado ao longo do tempo, vocês veriam que Tóquio na verdade ficou mais escura, porque, desde o "tsunami" no Japão, eles contam com 25% menos de eletricidade, com a desativação das usinas nucleares.
Ako pogledamo mapu Londona iz sedamnaestog veka, vidimo da žito dolazi Temzom, na dnu ove mape.
Se olharmos um mapa de Londres no séc. XVII, vemos que os grãos, que vinham pelo Tâmisa, na parte inferior do mapa.
1.6985328197479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele quer dizer que vocês vão na frente e eu usarei este mapa para alcançá-los depois. 